Bibliotēkas
Grāmatas vieglajā valodā

Atzīmējot triju izglītojošu grāmatu vieglajā valodā iznākšanu, Latvijas Neredzīgo bibliotēka aicina ikvienu interesentu 4. septembrī plkst. 14.00 uz tiešsaistes sarunu ciklu «KAFIJAS PAUZE ar biedrību «Papardes zieds»». To skatīties aicinām vecākus, skolotājus, sociālos darbiniekus un aprūpētājus, jo runāsim arī par šo grāmatu struktūru un metodiku, kā ar to strādāt. Pasākumā piedalīsies biedrības valdes priekšsēdētāja Iveta Ķelle un veselības veicināšanas konsultante Kitija Kere. Pasākumu varēs apmeklēt gan klātienē bibliotēkas telpās Rīgā Strazdumuižas ielā 80, gan skatīties tiešraidē YouTube kanālā.

Latvijas Neredzīgo bibliotēkas mērķauditorijā ietilpst arī cilvēki ar lasīšanas un uztveres grūtībām. Tāpēc bibliotēka ir paplašinājusi savas funkcijas un uzsākusi ne tikai grāmatu tulkošanu un izdošanu vieglajā valodā, bet arī piedalās citu organizāciju vieglās valodas izdevumu projektos kā konsultanti.

Šogad bibliotēkas speciālisti piedalījās biedrības “Papardes zieds” projektā “Izglītojoši materiāli vieglajā valodā par pārmaiņām pusaudžu vecumā un attiecību veidošanu — praktisks atbalsts jauniešu ar intelektuālās attīstības traucējumiem ģimenēm» (līg.nr. 2023.LV/ĢDP_NVO/04), ko finansiāli atbalstīja Sabiedrības integrācijas fonds no piešķirtajiem Latvijas budžeta līdzekļiem, palīdzot adaptēt tekstus vieglajā valodā.

“Sabiedrībā nedrīkst būt tabu tēmu. Arī par savu ķermeni, seksualitāti un ar to saistītām situācijām ir jārunā skaļi un brīvi, jo tikai nezināšanas dēļ cilvēks var apdraudēt sevi un citus. Īpaši, ja runa ir par cilvēkiem ar garīgās attīstības traucējumiem. Vai sabiedrība ir gatava iesaistīties atbalsta un izglītošanas procesos? To lielā mērā parāda sabiedrības atsaucība atbalstīt šāda veida akcijas ar savu klātbūtni un informācijas tālāknodošanu,” saka viena no šo grāmatu vieglās valodas konsultantēm Gunta Bite.

Sarunu cikla laikā prezentēsim biedrības “Papardes zieds” izdotās grāmatas “Ieva”, “Aleksis” un “Ieva un Aleksis”. Šo izdevumu teksti ir viegli uztverami mērķauditorijai un palīdz jauniešiem labāk saprast sava ķermeņa pārmaiņas, personīgās robežas, attiecību veidošanu, pasargāšanu no vardarbības, kā arī seksuālo veselību. Tāpat šie materiāli palīdz veidot atbalsta sistēmu ģimenēm, kuras audzina bērnus ar intelektuālās attīstības traucējumiem, valsts un pašvaldību līmenī.

Informējam, ka pasākumu fotografēs un filmēs. Iegūto materiālu bibliotēka ievietos publiski pieejamā vietā, t.sk., internetā. Ja nevēlies fotografēties vai filmēties, tad pirms pasākuma pasaki par to bibliotekāram!

 

Informāciju sagatavoja:
Gunta Bite
Braila un pielāgotās drukas nodaļas vadītāja
+371 29137112